افزایش تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم توسط آمریکا و آن‌هم با توسل به خطر امنیت ملی برای کانادا گیج‌کننده و غیرقابل تصور بود.