به گزارش واشنگتن پست: تیراندازی روز جمعه در مدرسه‌ای نزدیک هیوستن آمار خیره کننده‌ای را تقویت کرد. شمار افرادی که در سال جاری در مدرسه کشته شده‌اند از افرادی که در ارتش و در حین خدمت جان باخته‌اند بیشتر است.
آمار ابتدایی نشان می‌دهد شمار قربانیانی که در دبیرستان «سانتافه» کشته شده‌اند هشت نفر است (تلفات تا ده نفر افزایش پیدا کرده است) این رقم‌ها را با رقم‌های ارتش مقایسه می‌کنیم که در گزارش‌های خبری وزارت دفاع هم از مرگ‌هایی که در رزم اتفاق افتاده و هم مرگ‌هایی که به علت حادثه رخ داده، آمده است.
حتی اگر افرادی را که دانش آموز نبوده و در تیراندازی در مدارس کشته شده‌اند (برای نمونه معلمان) را از مجموع تلفات کم کنیم هنوز هم شمار دانش آموزانی که در تیراندازی در مدارس کشته شده‌اند از نظامیان ارتش که در حین خدمت جان باخته‌اند بیشتر است.
بخش بزرگی از این تلفات در تیراندازی در دبیرستان مارجوری «استونمن داگلاس» در پارکلند فلوریدا و در روز چهاردهم فوریه اتفاق افتاد.
همیشه به این شکل نیست. در سال 2017، شمار نظامیانی که در نبرد کشته شده بودند بسیار بالاتر از افرادی بود که به علت تیراندازی در مدارس جان خود را از دست دادند.
پس از انتشار ابتدایی این مطالب، «جَرد کِلِر» سردبیر ارشد پایگاه اینترنتی وظیفه و هدف خاطر نشان کرد گزارش‌ها و ارقامی که وزارت دفاع منتشر کرده تصویری ناقص از تلفات نظامیان ارائه می‌کند. اطلاعات جداگانه‌ای که از سوی نیروی دریایی گردآوری شده از جمله نظامیان نیروی دریایی هفت نفر دیگر به مجموع اضافه می‌کند بجز افرادی که در تصادف با موتور سیکلت جان باخته‌اند.
در ماه مارس، یک فروند هواپیمای گارد ملی هوایی در پورتوریکو سقوط کرد و 9 نفر دیگر کشته شدند. حادثه‌ای که در گزارش‌های وزارت دفاع اشاره نشده بود.
کلر در نامه الکترونیکی نوشت: وزارت دفاع همواره تصویری روشن از مرگ های تصادفی که به علت بدشانسی اتفاق می‌افتند ارائه نمی کند زیرا نگران آن است که امنیت عملیاتی در معرض خطر قرار گیرد.
«جیم متیس» وزیر دفاع آمریکا حتی به مقام‌های امور عمومی در سطح ارتش هشدار داد از نقص‌هایی که در زمینه آمادگی در ارتش وجود دارد سخنی به میان نیاورند زیرا انتقال این موضوع که ما شکست خورده‌ایم یا آمادگی جنگیدن نداریم به خودی خود اشتباه در محاسبه را سبب می‌شود.
آمار بالای کشته‌ها در مدارس؛ ارتش جا ماند!
ارقامی که در سال 2018 منتشر شده نشان دهنده این نیست که مدارس خطرناک‌تر از میدان‌های نبرد هستند. بالاخره 50 میلیون دانش آموز دارند در مدارس ابتدایی و دبیرستان‌ها درس می‌خوانند و تنها نزدیک به یک میلیون و سیصد هزار نفر در نیروهای مسلح خدمت می‌کنند. از ابتدای سال 2018 تاکنون، احتمال مرگ یک نظامی ارتش نزدیک به 40 برابر بیشتر از احتمال مرگ دانش آموز یا معلمی در تیراندازی در مدرسه بوده است.
اما با این وجود، سال 2018 همچنان سالی مرگبار و غیرعادی در مدارس است. مقایسه تعداد مرگ و میر و شمار رویدادهای تیراندازی در سال جاری با رویدادهایی که تا 18 مه سال 2017 اتفاق افتاد این اختلاف عیان‌تر می‌شود.
شمار مرگ و میر و رویدادهای تیراندازی در مدرسه تا 18 ماه مه هر کدام بالاتر از هر مقطعی از سال 2000 تاکنون بوده است. شمار مرگ و میر در تیراندازی مدارس تاکنون در سال جاری سه برابر بیشتر از دومین سال مرگبار تا تاریخ 18 مه 2005 بوده است.
در حقیقت، در مجموع 36 نفر در تیراندازی در مدارس تا تاریخ 18 مه هر سال از سال 2000 تا 2017 جان خود را از دست داده‌اند– فقط کمی بیش از این رقم در سال 2018 به تنهایی ثبت شده است.
مدارس آمریکا همچنان ناامن
اگر آمار تیراندازی ها را در فلوریدا و تگزاس در نظر نگیریم این رقم خیلی پایین‌تر است. در سال 2000 تا 2017، در هر پنج یا شش مورد تیراندازی در مدرسه، به طور میانگین دو مورد مرگ در هر سال اتفاق می‌افتاد. بدون درنظر گرفتن تلفات مارجوری «استونمن داگلاس» و «سانتافه»، مجموع تلفات در سال 2018 می‌شود چهار مورد مرگ در 14 رویداد تیراندازی که اگر آن دو مورد هم گنجانده شود آنگاه رقم 29 مورد تلفات در 16 رویداد بدست می‌آید.
از ابتدای سال 2018 تاکنون، 13 نظامی ارتش در هفت رویداد جان خود را از دست داده‌اند. هفت تن از این افراد به علت سقوط بالگرد در عراق در ماه مارس جان باختند. سه مورد از مجموع تلفات نظامی هم هیچ ارتباطی با نبرد نداشت. 134/120
مترجم: مرتضی لطفی
بیشتر بخوانید:
حمام خون استونمن داگلاس، حادثه تیراندازی یا اقدامی تروریستی/ تحلیل
عامل کشتار دبیرستان «داگلاس» فلوریدا عضو یک گروه نژادپرست بوده است
راه حل ترامپ برای اتمام تیراندازی‌های مرگبار در مدارس آمریکا؛ معلمان مسلح شوند
