به گزارش خبرگزاری ایران پرس، فیلم مستند "18 درصد" به کارگردانی "مصطفی شبان" روایت سفر و اعزام پنج جانباز و مجروح شیمیایی برای درمان به ژاپن در سال 1988 است.
در این فیلم، درمان "علی جلالی" جانباز شیمیایی با تنها 18 درصد ریه سالم روایت شده است. تیم پزشکی ژاپنی به سرپرستی دکتر ناکاتانی از درمان این جانباز ناامید می‌شود اما با تلاش کادر پزشکی ایرانی و ادامه روند درمانی ژاپنی‌ها، این جانباز شیمیایی بهبود می‌یابد.
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن با هدف شناخت بهتر از حوزه‌های فرهنگی دو کشور، برنامه‌های مختلفی را اجرا می‌کند که از جمله آنان تهیه، ترجمه و زیرنویس محصولات سینمایی ایران به زبان ژاپنی است.
تاکنون 10 فیلم ایرانی بادیگارد، ویلائی‌ها، طعم شیرین خیال، حوض نقاشی، رخ دیوانه، خیلی دور خیلی نزدیک، مستند شام آخر، مادری، 18 درصد و آذر به زبان ژاپنی ترجمه و با استقبال مخاطبان ژاپنی و فارسی‌آموزان شده است.
112
بیشتر بخوانید:
فیلم «ویلائی‌ها» در ژاپن ترجمه و زیرنویس شد
شب طلایی ایران در جشنواره فیلم ونیز
جایزه "فانوس جادویی" جشنواره ونیز به فیلم ایرانی رسید
