یورونیوز: شما برای مردم نیکاراگوئه همه چیز بوده اید: یک آزادیخواه، رهبر توده و یک شخصیت سیاسی. اما امروز همان مردم در اعتراض به شما به خیابانها ریخته و می‌خواهند شما بروید. دلیلش چیست؟
دانیل اورتگا: «اول اینکه اینها همه مردم نیستند و تنها بخشی از مردم هستند. ما همیشه مخالف داشته ایم که حتی در انتخابات هم خودنمایی کرده اند. در برخی از انتخابات ما به اکثریت نرسیدیم و اکثریت آرا را مخالفان به دست آوردند که همه زیر لوای سیاست های ایالات متحده با هم متحد شدند.»
یورونیوز: آیا صدای اعتراض از خیابانها نمی‌شنوید؟ نمی‌خواهید از مردم دلیل مخالفتاشان چیست و انتخابات برگزار کنید؟
دانیل اورتگا: «انتخابات به تازگی برگزار شد. اتفاقی که الان در حال رخ دادن است کودتاست. مردم رنج می‌کشند. می‌خواهم برای مخاطبان یورونیوز روشن کنید اینکه می‌گویند طی ۹۰ روز، ۱۰۰ روز ۳۰۰ نفر در نیکاراگوئه کشته شده اند...»
یورونیوز: این آمار را مرکز حقوق بشر نیکاراگوئه منتشر کرده است. بقیه سازمانها از ۴۰۰ نفر کشته صحبت می‌کنند.
دانیل اورتگا: «این آمار و ارقام حقیقت ندارند . در درگیری‌های خشونت آمیز بین مخالفان دولت و نیروهای پلیس که از ۱۸ آوریل شروع شده است، ۱۹۵ نفر کشته شده‌اند. صحبت از نیروهای پلیس و هواداران جبهه آزادیبخش ملی ساندینیستا، شبه‌نظامیان و غیرنظامیان است به این آمار، میزان متوسط مرگ و میر قبل از ۱۸ آوریل را که یکی از پایین‌ترین آمار مرگ و میر در منطقه است، دو نفر هر روز- حدود ۱۸۰ نفر کشته شدند، به این تعداد اضافه می‌کنند. سازمان‌های حقوق بشر این ها را با هم جمع می کنند.»
«آمریکا به مراکز حقوق بشر پول داده تا آمار تعداد قربانیان را دستکاری کنند»
یورونیوز: پس به نظر شما، آمار را دستکاری می‌کنند.
دانیال اورتگا: «تعداد مرگ‌های طبیعی و کشته‌های اعتراضات را با هم جمع می‌کنند. چطور می‌توان پذیرفت که در این دوره هیچکس در اثر جرم و جنایت معمولی نمرده است؟»
یورونیوز: به نظرم جالب است. زیرا شما چندین بار گفتید که معترضان از آمریکا پول می‌گیرند. اما مدرکی ارائه نکردید. آیا مدرک دارید؟
دانیل اورتگا: «البته که دارم.»
یورونیوز: چرا تا به حال این مدارک را ارائه نکرده‌اید؟
دانیل اورتگا: «شواهدی وجود دارد که سازمان‌های آمریکایی از طریق حساب بانکی به این افراد پول می دهد. این موضوع را به صورت علنی هم گفته‌اند: اعلام کرده‌اند که میلیون‌ها دلار به خاطر دموکراسی به نیکاراگوئه اختصاص داده، اما از سال ۲۰۰۷ این پول برای بی ثبات کردن کشور و تهییج اقدامات مسلحانه از طریق باندهای جرم و جنایت استفاده کرده‌اند.»
یورونیوز: ادعا می‌کنید این تظاهرات کار سازمانی تروریستی است، مشکل می‌توان رهبری برای آنها پیدا کرد و هیچ شواهد روشنی درباره تأمین مالی آنها وجود ندارد. این روایت به نظر روایت محکم و درستی نمی‌آید.
دانیل اورتگا: «می‌توانم تصور کنم واکنش‌ها چه خواهد بود اگر رهبران این اعتراض‌ها را دستگیر کنیم. با توجه به اتفاقاتی که تاکنون رخ داده، اگر کسانی را که عملا و به‌طور مستقیم در این اقدامات تروریستی دست دارند، بازداشت کنیم سازمان‌های حقوق بشر برای دفاع از آنها و مجازات نیکاراگوئه به سراغ ما می‌آیند. کنگره آمریکا علیه ما قطعنامه تصویب خواهد کرد. تصور کنید که ما رهبران این اعتراضات را دستگیر کنیم!»
یورونیوز: سوالم را مطرح می‌کنم تا جواب بگیرم: آیا ممکن است طی مذاکرات از قدرت کناره گیری یا انتخابات زودهنگام برگزار کنید؟ زیرا برگزاری انتخابات زودهنگام در قانون اساسی در نظر گرفته شده است.
دانیل اورتگا: « این اتفاق هرگز در آمریکای مرکزی نیافتاده است. در کلمبیا هر وقت روند صلح به جریان افتاد برگزاری انتخابات زودهنگام در دستور کار قرار نگرفت. با وجود تمام خونهایی که در آمریکای مرکزی ریخته شده است ...»
یوورونیوز : پس حتی درباره‌اش فکر هم نمی‌کنید؟
دانیل اورتگا: ««نه … مخالفان به من گفته‌اند که باید کنار بروم. روز ۱۹ آوریل هم همین حرف را فریاد زدند. من فکر می‌کنم که چنین کاری برای هر کشوری سابقه بدی به جا خواهد گذاشت. در آن صورت هر دولت دیگری که سر کار بیاید جبهه آزادیبخش ساندینیستا حق خواهد داشت کار کشور را به توقف بکشاند و از دولت بخواهد که روز بعد از قدرت کنار برود. سابقه‌ای به وجود خواهیم آورد که منجر به آنارشی و هرج و مرج خواهد شد.»
یورونیوز: فکر نمی‌کنید که ارتباط خویشاوندان شما با بسیاری از مؤسسات رسمی و دولت شما مشکل آفرین است؟
دانیل اورتگا: «اقوام و نزدیکان من فقط در تلویزیون هستند. آیا این گناه است؟ حق کارکردن ندارند؟ حق ندارند در روزنامه کار کنند؟ یا اینکه مشکل این است که کار روزنامه‌نگاری آنها در ارتباط با تلاش برای رسیدن به صلح است؟ این کار بدی است؟»
بیشتر بخوانید:
اورتگا: آمریکا مسبب ناآرامی‌ها در نیکاراگوئه است.
پشت‌پرده تداوم بحران در کشور چپ‌گرای نیکاراگوئه/ تحلیل
ناپدید شدن صدها مخالف دولت نیکاراگوئه
رئیس جمهوری نیکاراگوئه: کناره‌گیری نمی‌کنم
