«اندرو میشل» نماینده ی محافظه کار «ساتون کولدفیلد» در مجلس عوام بریتانیا درمقاله‌ای که در پایگاه اینترنتی روزنامه گاردین منتشر شد از استانداردهای دوگانه ی لندن در زمینه بحران‌های خاورمیانه انتقاد کرد و نوشت: ائتلاف سعودی در حمله‌ای تمام عیار به شهر بندری الحدیده در یمن یورش برد.
نمایندگان بسیاری از سازمان های انساندوستانه با اصرار از اماراتی ها و سعودی ها خواسته بودند در تصمیم خود برای حمله به الحدیده بازنگری کنند. هم پیمانان سرسخت آل سعود همچون بریتانیا هشدار داده بودند تهاجم نظامی به بندر الحدیده، پیامدهایی مخرب و کشنده برای غیرنظامیانی خواهد داشت که به ناچار با این پیامدها روبرو و درگیر می شوند.
بی توجهی محمدبن سلمان به هشدارهای بریتانیا نسبت به آثار منفی یورش نظامی به الحدیده یمن
اندرو میشل در ادامه نوشت: گرچه «ترزا می» و «بوریس جانسون» در تماس های شخصی با اماراتی ها و با «محمد بن سلمان» ولیعهد عربستان با اصرار خواستار خویشتن داری شده بودند اما آنان هشدارها و نگرانی های نخست وزیر و وزیر امور خارجه بریتانیا را نادیده گرفتند.
مشکل بریتانیا این است که در این حمله همدست است. لندن بخشی از ائتلافی است که به سرکردگی عربستان سعودی، جنگی سه ساله را ضد یمن به راه انداخته است. ائتلاف سعودی پیشتر یمن را در محاصره قرار داده و هشدارهای پی در پی را در زمینه ی قحطی و گرسنگی حاصل از محاصره نادیده گرفته است.
یک بام و دوهوای بریتانیا در موضوع یمن
لندن در شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه های فراوانی را در زمینه بحران در یمن پیش نویس می کند اما با این وجود رویکردی آشکارا در پشتیبانی از عربستان در درگیری یمن دارد.
در واقع نماینده بریتانیا در شورای امنیت به تازگی در جایگاه ریاست دوره ای شورا، پیش نویس بیانیه ای را تهیه و تنظیم کرد که دیگر اعضای شورا مجبور شدند آن را از دستور کار خارج کنند. لندن حملات پراکنده موشکی به دست حوثی ها (نیروهای جنبش مردمی انصارالله) به ریاض را محکوم می کند اما در واکنش به حمله های هوایی شبانه از سوی نیروی هوایی عربستان به یمن که در آن غیرنظامیان بی گناه کشته می شوند سکوت اختیار می کند.
اذعان نماینده مجلس بریتانیا به بی رحمی عربستان و بی تفاوتی لندن به کشتار غیرنظامیان در یمن
نماینده مجلس عوام گفت: سال گذشته درصنعا پایتخت یمن بودم. تنها در یک شب این شهر شش بار هدف حمله های هوایی هولناک عربستان سعودی قرار گرفت.
دولت بریتانیا در کنار خانواده های بی گناهی که از فروریختن آتش بر سرشان هراس دارند، قرار ندارد بلکه خود را در کنار عاملان این آتش باری قرار داده است که قمار نظامی بزرگی آغاز کرده اند تا بندر الحدیده را از حوثی ها بگیرند.
این رویدادها یادآور اقدام روسیه در همراهی با ارتش سوریه در حمله به شهر حلب و نمایانگر استاندارد دوگانه لندن در روبرو شدن با رویدادهاست. دولت «ترزا می» حمله به شهر حلب و کشتارغیرنظامیان را محکوم کرد اما اینجا در بندر حدیده در یمن فاجعه ای انسانی در راه است که دولت بریتانیا بر آن سرپوش می گذارد؛ همچنانکه در سه سال گذشته با پشتیبانی سیاسی – نظامی از ابوظبی و ریاض با جنایت و نسل کشی آل سعود در یمن همراه و همگام شده است.
این اقدام نظامی ناشیانه برای تسخیر بندر اصلی یمن، جان صدها هزار غیرنظامی بی گناه را در معرض خطر قرار می دهد. وقت آن رسیده است که دولت بریتانیا با صراحت اعلام کند بیش از این از اقدامات عربستان سعودی پشتیبانی نمی کند و آتش بس فوری را در یمن خواستار شود.
لندن همچنین باید موضع خود را با «مارتین گیریفیتس»، نماینده ی ویژه ی سازمان ملل متحد در امور یمن که یکی از کارکنان باتجربه در حوزه بین المللی است هماهنگ سازد. او هر گونه امیدی به آتش بس و آغاز گفتگوهای سیاسی با حمله به بندر حدیده یمن را از بین رفته می بیند.
شرایط بحرانی در الحدیده؛ نسل کشی یمنی ها بدست ائتلاف سودی ادامه دارد
درحقیقت، انسان های بدبین و منفی باف می گویند علت اصلی انتخاب این مقطع زمانی برای حمله به الحدیده، نابود کردن فرصت های گیریفیتس و سازمان ملل متحد برای برقراری آتش بسی است که گفتگوهای سیاسی به آن وابسته است. تردیدی وجود ندارد که خطر آنی این حمله برای غیرنظامیانی که در این بندر پرجمعیت ساکن هستند هولناک است.
«لیز گرانده»، هماهنگ کننده امور بشردوستانه سازمان ملل متحد می گوید: بیش از 250 هزار نفر همه چیز خود حتی جانشان را از دست خواهند داد.
بوریس جانسون از اوضاع وخیم انسانی در یمن پرده برداشت
وزیرامورخارجه (بوریس جانسون) به این نکته اذعان دارد که دست کم 350 هزار نفر وادار خواهند شد به منطقه ای بیابانی بگریزند که هیچ آب و غذایی در آن پیدا نمی شود.
خطرهای دیگری که زندگی مردم منطقه را تهدید می کنند اشک انسان را در می آورد. شمار یمنی های بی گناهی که در معرض خطر گرسنگی، بیماری، آوارگی و محاصره قرار می گیرند قابل شمارش نیست. تبدیل شدن الحدیده به منطقه درگیری، دسترسی به بندری را محدود خواهد کرد که 70 درصد از حجم واردات به یمن از آنجا وارد این کشور می شود. هر گونه اختلال در فرایند حیاتی واردات، زندگی همه یمنی ها را دستخوش قرار خواهد داد. در واقع همخوان بودن این اقدام نظامی با قانون انساندوستانه بین المللی جای بسی تردید دارد.
دست آخر اینکه جدای از فاجعه ی انسانی و از مسیر خارج شدن چشم انداز صلح، کارشناسان نظامی آشکارا اعلام کرده اند طرح حمله به حدیده دیوانگی است، چرا که یا محکوم به شکست است و یا ائتلاف سعودی را در نبردی خونین و خانمان سوز گرفتار خواهد کرد. حتی فرمانده نظامیان اماراتی پذیرفته است که برقراری صلح و بازگشت آرامش به حدیده اگر امکان پذیر باشد تا مدت ها محقق نخواهد شد.
وزرای کابینه دولت بریتانیا و نمایندگان مجلس هم اکنون و از روی ناچاری روی مسائل دیگری تمرکز دارند اما ما بایستی خیلی صریح و خالی از هر گونه ابهام به امارات و عربستان پیام بدهیم و بگوییم: نقض حقوق غیرنظامیان و زیرپا گذاشتن مقررات و اصول جنگ از سوی نظامیانی که به هر شکلی از این کشورها دستور می گیرند برای آنان تعهد ایجاد می کند و باید پاسخگو باشند.
چشمان بسته آمریکا؛ بریتانیا و فرانسه بر فجایع انسانی آل سعود ضد یمن
بریتانیا و متحدانش در آمریکا و فرانسه از نفوذی منحصر به فرد برخوردارند و می توانند ریاض و ابوظبی را از این اقدام بی ملاحظه و ناشیانه برحذر دارند. ما در جایگاه حامیان ائتلاف سعودی و تامین کنندگان اصلی تسلیحات برای عربستان و امارات مسئولیتی به شدت سنگین بر دوش داریم و همچنانکه این فاجعه ی انسانی در یمن شکل می گیرد نمی توانیم خود را به نفهمیدن بزنیم و از کنارش بگذریم.
ما بایستی با ارزش ها و باورهای خود صادق باشیم، به عقل سلیم و درک راهبردی خود رجوع کنیم و در حقیقت با در نظرگرفتن منافع کشورهای هم پیمان با صراحت و به روشنی اعلام کنیم دیگر از جنگ آنان در یمن حمایت نخواهیم کرد.
شاید اگر درست عمل نکنیم جان هزاران یمنی را در معرض خطر قرار بدهیم. باید همه انرژی خود را در این زمینه به پشتیبانی از سازمان ملل متحد اختصاص بدهیم تا به هدف نهایی که همانا آتش بس و آغاز گفت و گوهای سیاسی است دست یابیم چرا که آینده کشوری فقیر، زیبا و غم زده به همین دستاورد بستگی دارد. 134/120
مترجم: مرتضی لطفی
نویسنده: اندرو میشل
بیشتر بخوانید:
جنگنده های عربستان «الحدیده» را بمباران کردند
حمایت فرانسه، بریتانیا و آمریکا از جنگ در الحدیده یمن
تلفات سنگین سعودی‌ها در بندر الحدیده یمن+ ویدئو
