«سیدعلی اکبر اجاق نژاد» نماینده ولی فقیه در جمهوری آذربایجان و «جواد جهانگیرزاده» سفیر کشورمان در جمهوری آذربایجان به همراه رایزنی فرهنگی کشورمان در باکو با حضور در منزل وی ضمن دیدار با این ادیب و مترجم برجسته آذربایجانی در بستر بیماری، اولین نسخه کتاب تازه چاپ شده این مترجم به زبان آذری با عنوان ترجمه منظوم خسرو و شیرین نظامی گنجوی را به وی اهدا کردند.

استاد «میرجلال میرعیسی اوغلی» معروف به «میرجلال زکی» مترجم توانمند جمهوري آذربایجان اکنون در سن هفتاد و سه سالگی هم در حالی که در بستر بیماری است همچنان با اشتیاق وافر به ترجمه آثار شعرای بزرگ جهان اسلام به زبان آذری می پردازد.